That's an interesting recollection, Patootie. And not entirely surprising. During the late middle ages there was a massive trade in wool between England and what was then Flanders, and I think quite a lot of Dutch people moved into East Anglia. The landscapes are rather similar, too, being basically marshy land that has been slowly drained so it wouldn't be surprising if the affection for skating was shared.
As to seeing the landscape, there's no problem with banks here. The water table is so high that they have to lift the land up above the water, if you follow me, so if you are on land at all you are by definition at least a bit higher that whatever else is around! And calling people here 'Hollanders' is frowned on, you hear it quite often. Of the original seven provinces that make up the Netherlands (there are now 10, I think, due to new ones being added as more land has been reclaimed from the sea), two---North Holland and South Holland--are correctly called Holland (obviously!). But to the call the whole place Holland, or the people Hollanders, is as accurate as calling the whole of the British Isles 'England' and all the people there 'Englanders'.
What a shame your mum kept you quite so safely wrapped up as a kid! But am I right in thinking that you had some ill health even then? I think it'w quite a challenge for a mother with a more vulnerable child to know exactly where to draw the line between prudence and over-protectiveneess.
And they do have artificially flooded areas here too for people to skate on; but canal skating is the best cos you can get right out into the country. Of course you do have to be careful about the ice, and every now and then someone falls through, but the canals are not too deep here, maybe 3 feet. The bigger risk is on the larger bodies of water, lakes and larger canals, and skating on these is treated more carefully. There are people who are experts in telling whether the ice is thick enough: they drill holes, and make calculations, and so on, before they advise people to go out on it.
Ironically, of course, most of the injuries simply happen because of people falling over--and in fact there were so many of those today that the hospital nearest the big skating events had to call in help from the Army medical corps! But I saw lots of kids and families out skating here on the small local lakes and canals, and it looked wonderful. They were having such a great time, out in the fresh air, taking this cold weather and making a treat out of it. Beautiful!
How are your birds surviving the cold? We are putting out lots of seeds, and dried bread and so on. This cold weather has gone on for so long that the poor things really need some help now.