Thanks for the reply. If I sit on the floor with my legs out straight, I can pull my toes back OK without pain, but when I point them away, it hurts in the back of my ankle, and also I can't point the bad foot as far as the good one.
Any other ideas anyone?