Muldoon, good to hear from you, and congrats on getting the running bug.
Keep doing your regular running. All I'd add in initially is some hill work, or sprints if you don't have hills. This is good to build up stamina and recovery speed. Prob once a week try one of your runs at a faster than jog speed.
How to do it all is a very personal thing, and like you most running plans just don't work for me.
One piece of advice I was given some time ago which can be helpful is don't run to distance but to time. So instead of going for 3 miles, go for 30 mins. Depending how competitive you are it can help you to stop trying to go faster every time and gt some quality training in.
Hope some of that helps.
My key thing is to book a race in to aim for. Keeps me focussed.