Run slower outside, it's different you don't have perfect surfaces etc... Trying to run at the same pace will probably not work and just make you want yo go back to the treadmill, don't run as far initially as your joints might need to get used to the extra pounding from the paths, and roads etc...
Most important of all enjoy yourself
Oh and remember if you are out after dark make sure you are visible to people and cars.