Hi Mark
a. you aren't allowed to transfer your entry and b. edinburgh marathon is terrible.
there are lots of other great marathons in Scotland and elsewhere, i'd recommend you enter one of those 
if your heart is set on edinburgh, why not a charity place.