If your legs feel dead, you're most likely doing too much too often, so you never give yourself a chance to recover. I'd take a few days' complete rest, and then put extra rest days into your regular routine
People seem to forget that training days break down your muscles, and rest days allow them to repair and get stronger. Insufficient rest just breaks them down more and more.