You could unpick them at the seams and then sew them together, so they show one at the front and one at the back, or you could stop half way and swop vests.
To save time you could ask the organisers for two copies of your number, then you wouldn't have to unpin it and pin it back on.