Get a new pair of shoes! These obviously don't suit you and to continue running in them will cause even more damage. We all make mistakes when we buy shoes. Make sure you have your gait and foot strike analysed and then you can be reasonably assured that you won't make the same mistake.
Rest for a couple of days, go swimming, have a massage, put on different pair of shoes...try again.
Good luck.
