Find some stretching exercises, and do them at least three times a day, And before and after EVERY run.
Pain wont go away overnight but give it a couple of weeks and you will notice the differnce.
I have had the same problem and wasnt strecthing enough, also ran to long in old shoes.