Puffer, I've had 5 foot fractures, the metatarsal one was the least painful and healed in 3 weeks with a heavy adhesive strapping instead of a cast. The problem with stress fractures is that often they cannot be detected under X-ray until the healing process starts and the formation of scar tissue can be seen. Feels like a sharp stabbing pain when it first occurs and then fades to an ever-present throb, sort of like a headache.
I wouldn't run on it, you'll only make it worse and may end up missing out on NY. Good luck