Puffing bertie, even though they say you can run with a cold if its only in the head I wouldn't do a hard training session with a cold, if you are going out keep it easy/steady and prehaps a shorter session.
A cold below your neck will affect your breathing and so best not to run.