If the nail is off, then you can just paint the top of the toe with nail varnish, as if there was a nail there. Might be an idea to go over the nail bed with a file/pumice first, just to smooth it over.
If you still have the nail, then cut as much off as you can, file it, and paint on a normal shaped nail.
I am of course assuming that you are a female Lyn!