Cougie everyone prefers a cool race, don't get me wrong folks heat slows you down but there are coping strategies. I just ran at lunchtime in 34C, I was 30 seconds a K slower then I would be in January, Why do I chose to run in 34C? well summer is coming and from June to September it will be at least that temperature even at 0400, so get used to it as soon as you can.
I accept that chances to run in the Sun in the UK this year was limited until you were all into taper but even then you can get out there for your 30 mins run or whatever, every little helps. I also think Siren / Hilly are probably right to a certain extent with regards to the micro climate created by that many people running along in a confined area. Daren your right first timers probably would be a bit daunted by making themselves deliberately hot
BBHind wearing layers doesn't replicate sun beating down on you but it does raise your core temperature. Better to prepare on the chance it will be hot than not.
I have the opposite problem anything below about 15C and I slow right down, I was running in the Uk over christmas and could not hit my normal training paces. I haven't yet found a way to aclimatise for the cold in Dubai though I suppose I could go and run up and down the ski dome.