Friend uses yaktrax, he swears by them and is out running no matter how bad the snow is. You just put them over your trainers and they give you extra grip. Google them, might be worth a try.
I just tend to run on the road edge, roads are generally gritted often but obviously be very careful, the roads around me aren't particularly busy especially on Sunday morning when doing my long run.
Enjoy and stay safe!