I use my bike for cycling to work three days a week, plus I like to get out and do a long one on a Sunday. As for cycling improving my running I can't really say. But one thing for sure the best way to improve your hill running, is to simply practice running up hills. Cross-training in my opinion is just another stimulus for shocking the muscles into action, but there's no substitute for sports specific training.