I don't think there's any benefit in running so slowly that it actually makes it harder.
I think when this happens, you're using different muscles, or a different gait, or something.
If you can run 10 miles at a sub 10 /m/m average, then i don't think running 11:30 pace is doing you any good, Just my opinion.
For someone else less fit than you, I would suggest run/walking on their easy run, rather than trying to run at a pace so slow it feels unnatural and causes aches from using an unnatural gait.
ENJOY YOUR HALF! You will