Injury and pain is a real de-motivator. You need to get that knee to settle down first, and it can take days, weeks or months. The fizzy-O will help. There is no way that you can apply pace through the pain.
Once there is no pain, there may have been a deterioration in pace, but understand the theory of periodisation. April marathon, means that your next target is October at the earliest. In fact, next April is more realistic.
I'd also check out your shoes for excess wear. I always found that injuries were a sure fire indicator that my shoes were tired.