If you had rested earlier and not bothered with the Sunday runs the injury would gone sooner. If you now have the flu why don't you wait until it goes. Whato all the rush for anyway? Yes you will lose a bit of endurance, but fully fit you'll pick this up quickly. If the body is in pain, it's a message, listen to it.