I can now just upload my routes to Starva to log my miles. I just don't understand those runners that are constantly looking at the watch to stay on target pace. I'm sure there are physio's out there dealing with issues caused by runners constantly looking at their watches.
Objectively, you logging your miles is no more or less rational than someone else clocking their pace. It's just a different metric.
I thought stress fractures in feet tended only to show up on x-rays once they had started the repair process, so I wouldn't expect one to show up within a couple of weeks - more like 6 weeks on. If I recall there's also a pre stress fracture condition (that won't show up at all) that will cause similar pain.