I have this in one foot. Saw the doctor who said soft tissue muscle damage. It is not hurting me but it used to blister when running until I started wearing one type of shoe. The doctor told me it was a benign lump but won't go away with out surgery and even then would probably grow back. She told me not to worry about it.
I would see your doctor anyway to see what they say.